'Microsoft, я тебе з'їм!' або 'I am having company tonight'

Episode 1. Part 1. сайт-серіал “Ох вже ці артиклі!” на ресурсі EnglishLab. Net. Season 2018.

Як показує статистика, особливості вживання артиклів - одна з найбільш складних тем в англійській граматиці, причому не тільки для носіїв російської мови.

Артиклів ТРИ. Певний (the), невизначений (a / an) і… нульовий.

КРАСИВОЕ ІМ'Я У порожньому місці

Останній так і називається - the zero article або “нульовий артикль”. Це не зовсім артикль, як ви розумієте, а умовність - приблизно як математики придумали використовувати “нуль”, коли “нічого”, лінгвісти кажуть про “нульовий артиклі”, коли артикля немає.

Сьогодні як раз поговоримо про нього, невидимому, нульовому. З ним так, що коли він є, але його не видно, слова часто змінюють свої значення.

Наприклад, всі знають, що “a company” - це “фірма, компанія”.

А ті, хто вже вивчив багатозначний дієслово “have”, знають, що в Present Continuous він має динамічне значення, тобто означає найчастіше якась агресивна дія в стадії вчинення або планове дію в майбутньому.

Тобто “I am having щось там tonight” - це може бути план щось з’їсти. Наприклад, “I am having lunch with Jake tomorrow” означає “Домовився я пообідати з Джейком”.

А ще цей дієслово часто означає в Present Continuous формі прийняття водних процедур. “My friends and I are having a sauna on 31 December” розповідає про вашому плані на Новий Рік: “31 грудня ми з друзями йдемо в лазню”.

У цьому сенсі в ступор може ввести пропозицію: I am having company tonight. Якщо це не помилка, то, виходить, що “Знімання компанію ввечері” ?! Ну, надгризу Майкрософт або понадкушую Самсунг?!

І тут вам на допомогу приходить сакральне знання про

МАГІЇ нульового артикля:

Цей артикль, який по суті своїй - порожнє місце, він фізично не існує, його не помітити, не почути, не прочитати, чи не написати (і сказати теж не можна, до речі) - кардинально змінює значення самих звичних нам слів.

Справа взагалі і ні разу не в дієслові “have” в Present Continuous. C ним все добре. Він використаний в “I am having company tonight” в значенні “проводити час”, в тому ж самому, в якому він використовується в словосполученнях “have a break” або “have a holiday”.

Підступ в тому, що перед словом сompany - нульовий артикль. Цей невидимий артикль найчастіше показує, що значення у іменника - неісчісляемое (або особливе-ідіоматичне), тобто в даному випадку - це не фірма зовсім. Сенс цього слова без артикля - “компанія друзів, гості”, і всього висловлювання “have company” - “проводити час в компанії (друзів, гостей) і т. п”.

Тобто “I am having company tonight” - відмінна фраза, якщо вам треба комусь ввічливо відмовити у зустрічі ввечері, пославшись на те, що ви вже домовилися провести час в компанії якихось інших людей:

- Would you like to go to the cinema this evening?

(В кіно хочеш піти сьогодні ввечері?)

- Erm… I’d love to, but I can not :( I am having company tonight.

(Упс… Е-е… я б із задоволенням…, але у мене ввечері гості ().

ПРОДОВЖЕННЯ слід - див. Нижче

ЯКЩО БУЛО ЦІКАВО

І бажаєте регулярно бачити оновлення з цього сайт-ресурсу EnglishLab. Net і сайтів про англійську з російськими коментарями, то запрошую вас (якщо ви ще не підписані) підписатися в Facebook на сторінку школи EnglishLab. Net RU

PS! А в сайті ставте “лайк” - так я зрозумію, що стаття вам сподобалася. І напишу ще щось цікаве. Або корисне. Або і те, і інше).

_________________

ПРОДОВЖЕННЯ в сусідній статті Episode 1 частина 2

_________________

Веде ресурс Anastasia (Stacey) Andros, викладач англійської онлайн. Старший викладач-методист онлайн-школи англійської EnglishLab. Net OU, зареєстрованої в 2009 році в ЄС. Допомагаю бажаючим вивчати англійську онлайн знайти хорошого вчителя. Сontact Me.

Детальніше про школу, про мене і про те, з чим можу допомогти вивчають або викладають англійську читайте в сусідній статті тут же на нашому ресурсі. <= Там же про те, як підготуватися до IELTS на 7777.

_________________

Ознайомитися з дайджестом статей за 3-9 лютого 2018 або за 10-16 лютого 2018

Приколотися, дізнавшись Коли BOY - це дівчинка, а ПАРА Джон - не чоловіки?

Перейти До змісту на сайт-ресурсі EnglishLab. Net

Почитати Про викладачів ELN .

Дізнатися, як Записатися на діагностичне співбесіду .

Підписатися на Розсилку EnglishLab. Net

У Facebook І VK пости від EnglishLab. Net можна знайти по хештегом#StaceyELN і #englishlabnet



ЩЕ ПОЧИТАТИ