'Ім'я троянди': фільм або серіал - хто краще зіграє

Кажуть, що перша екранізація роману «Ім’я троянди», знята в 1986 році, так не сподобалася автору - Умберто Еко, що він і чути більше не хотів про нові фільми, які знімаються за його книжками. Але Великий Умберто Еко помер в 2016 році (спочивай з миром, видатний був учений і письменник - це мої думки вголос), то по всій видимості табу було знято і першою ластівкою в нових екранізаціях став міні-серіал «Ім’я троянди». Перші серії вже вийшли в ефір, і ми Можемо почати порівнювати і оцінювати стару і нову постановки . Акторський склад 1986 був досить неоднозначним - головні ролі отримали як уже прославлені актори, так і новачки, зовсім не відомі широкому загалу. У серіалі 2019 року таку ж ситуація:Кого-то добре знаємо, а хтось залишається загадкою в плані творчої реалізації. Цікаво, хто кого переграє? Звичайно, у нового складу «Імені троянди» є перевага - вони знають сильні і слабкі сторони акторської гри і режисерської задумки варіанту 1986 року. Але переграти Шона Коннері? Або Федора Шаляпіна молодшого? Отже, батл починається.

постери фільмів з відкритих джерел

Постери фільмів з відкритих джерел

До речі, Нагадати зміст? Західна Європа, 1327 рік. У розпалі протистояння між Папою Іоанном XXII і імператором Людовиком Баварським за владу. Ця боротьба локалізується в теологічному суперечці про бідність Христа, вірніше про те, чи повинна церква бути багатою. З одного боку тато і кардинали - вони за розкіш, з іншого - імператор Людовик - він за бідність католицької церкви.

різні видання книги

Різні видання книги “Ім’я троянди” російською мовою

Місцем теологічної дискусії обраний монастир на півночі Італії, куди і прибувають делегати-дискутанти. Але, як на зло, саме в цей час в монастирі починається низка таємничих смертей серед ченців. Словом, “Ім’я троянди” - це історичний детектив: цікавий, складний для сприйняття, адже непідготовленому глядачеві часом важко зрозуміти через що весь сир-бор, подумаєш книга якась (соррі, на кшталт спойлер).

Вільгельм Баскервильский - францисканський чернець, радник імператора Людовика Баварського. У минулому він інквізитор, а в сьогоденні відомий теолог.

«ім'я троянди»: фільм або серіал - хто краще зіграє

У 1986 році його зіграв Шон Коннері , широко відомий за роллю Джеймса Бонда. У 2019 цю роль втілює Джон Туртурро , американський актор, що став популярним після ролі в трьох частинах «Трансформерів»

Адсон Мельскій - юний послушник, учень Вільгельма Баскервільского. Від його імені і йде розповідь в романі «Ім’я троянди».

«ім'я троянди»: фільм або серіал - хто краще зіграє

У 1986 році цю роль довірили юному, що подає непогані надії Крістіану Слейтер . Прокинувся він після прем’єри фільму знаменитим? Так! У серіалі 2019 року цю роль довірили також маловідомому актору Дамиану Хардунгу(Damian Hardung). Побачимо, чи стане для нього ця роль зоряної.

Хорхе Бургоська - колишній бібліотекар монастиря, сліпий старець.

«ім'я троянди»: фільм або серіал - хто краще зіграє

Цю роль в далекому 1986 році втілив на екрані Федір Шаляпін, син прославленого співака Федора Шаляпіна. Саме ця роль стала для Шаляпіна молодшого по-справжньому зоряною. У похилому віці, після довгої кінокар’єри він нарешті-таки домігся успіху. У постановці 2019 року Хорхе грає Джеймс Космо , якого ми добре знаємо по серіалу «Гра престолів»

Бернардо Гі - інквізитор, посланник Папи Іоанна XXII

«ім'я троянди»: фільм або серіал - хто краще зіграє

У фільмі 1986 року цю роль дісталася Мюррею Абраму .До цього моменту він був у зеніті слави, отримавши свій «Оскар» за роль у фільмі «Амадей» (1984). У 2019 цей образ втілює Руперт Еверетт , зірка 90-х, а нині не надто відомий широкому загалу актор, чий потенціал так і не був розкритий, якщо він у нього взагалі є (на думку кінокритиків).

Звичайно, дійові особи роману не обмежуються лише цими героями, Просто вони найбільш характерні, вони рушійні сили подій в «Імені троянди». Якщо в новому серіалі хтось блисне, ми обов’язково відобразимо це в новому батл. А там є кого з ким порівняти!

Ч Ітайте у нас: Не старіє сінгапурець: чи все так просто?

Які кадри з фільму потрібно пам’ятати, щоб на острові Бонда в Таїланді було ще цікавіше?

Памуккале - зламалося диво Туреччини?

Підписуйтесь на наш ресурс!

За лайки і репости - величезне спасибі!



ЩЕ ПОЧИТАТИ